declaration of interest in delivery meaning in English
交货利息通知
Examples
- If a declaration of interest in delivery at destination of the checked baggage is required , indicate the sum of declared interest
（二）需要声明托运行李在目的地点交付时的利益的，注明声明金额。 - If the passenger or shipper has made , at the time when the package was handed over to the carrier , a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires , the carrier shall be liable to pay a sum not exceeding the declared sum , unless he proves that the sum declared by the passenger or shipper is greater than the actual interest of the checked baggage or cargo in delivery at destination
旅客或者托运人在交运托运行李或者货物时，特别声明在目的地点交付时的利益，并在必要时支付附加费的，除承运人证明旅客或者托运人声明的金额高于托运行李或者货物在目的地点交付时的实际利益外，承运人应当在声明金额范围内承担责任。 - Any special agreement under which the contracting carrier concerned assumes obligations not imposed by this chapter or waives the rights conferred by this chapter or any special declaration of interest in delivery at destination contemplated in articles 128 and 129 of this law , shall not affect the actual carrier unless agreed by him
任何有关缔约承运人承担本章未规定的义务或者放弃本章赋予的权利的特别协议，或者任何有关依照本法第一百二十八条、第一百二十九条规定所作的在目的地点交付时利益的特别声明，除经实际承运人同意外，均不得影响实际承运人。
Related Words
- concerted declaration
- constant declaration
- wheaton declaration
- intrastate declaration
- brussels declaration
- victims declaration
- beijing declaration
- warsaw declaration
- auburn declaration
- maritime declaration
- declaration of interdiction
- declaration of interest
- declaration of itacuruca
- declaration of loadingdischarging ports